Jel zna neko zašto su uzete ove dve životinje kao simboli za pravac trenda?
Pre svega najlakše može da se veže za osobine samih životinja, bikovi su brzi i agresivni , a medvedi spori.
Originalno poreklo reči nije poznato, ali su data dva najčešća objašnjenja:
1. Oba termina potiču od toga na koji način životinje napadaju svoga protivnika, tako bikovi dižu rogove u vazduhu prilikom napada, dok kada medved udara, on udara od gore prema dole šapama. Analogno tome, imamo i dva kretanja trenda.
2. Istoriski gledano, postojali su prodavci medveđe kože, koji su špekulisali cenu medveđe kože koju još nisu ni dobili da je prodaju. Tako su špekulisali da će u budućnosti cena kože da pada, radi većeg profita, i ta razlika (spread) je bio između cene koju su dobijali od trapera i cene po kojoj bi prodavali.
Tako su ovi posrednici nazivani medvedi (bears) i predstavljali pad tržišta.
Bikovi su obrnuto od medveda i zbog nekada popularnog krvavog sporta bull and bear fight.